Le braquage d'un bureau de poste tourne mal et fait deux victimes : un client et l'un des deux braqueurs, qui se révèle être une adolescente. Son complice a, quant à lui, réussi à prendre la fuite. Mathilde et Martin se rendent chez le père de la jeune braqueuse qui leur apprend que sa fille avait récemment changé de comportement, notamment au contact de son petit ami, Thomas, un dealer de cannabis.