Kotarou wakes up in a deserted town, and the only thing he knows is that he must talk to the girl on the hill.
篝との対話を試みるも何度も殺され、記憶という夢を見る瑚太朗。整合性のとれない記憶に矛盾を感じつつも、再び篝のもとへ向かうのだが・・・。
试图与篝进行对话，却被杀死了好几次的瑚太朗，梦见了名为记忆的梦境。即使对无法整合起来的记忆感到矛盾，他仍然再度前往篝的所在之处……
Kotarou está teniendo todas las noches sueños sobre unas vidas que aparentemente nunca tuvo con las chicas y siempre acaba haciendo lo mismo: morir a manos de Kagari. Eso lo tiene desconcertado, y quiere saber la causa.
