With their relationship damaged beyond repair, Rhett and Link seek to fulfill their ultimate destinies