Silbertal hat eine neue Geländestrecke. Zum ersten Rennen, reist extra der alte Freund Konrad, ein schnittiger Rennwagen, an. Irgendwie verpassen sich die beiden immer und Roary denkt, dass Konrad nichts mehr von ihm wissen will. Doch als Sandy in Gefahr gerät, eilen beide gemeinsam zu Hilfe – wie beste Freunde eben!
Roary feels put out when all the cars pay Conrod too much attention. He is determined to show his worth when they race that afternoon.
