Vor dem großen Rennen in Silbertal kann Roary, der kleine rote Rennwagen, vor Aufregung nicht schlafen. Da erzählt ihm sein Freund Mechaniker Chris, wie Roary schon einmal seine Nervosität besiegt hat und schließlich das Rennen gewonnen hat, an seinem ersten Tag in Silbertal.
Roary is nervous about his first race so Big Chris tells the tale of his first day at Silver Hatch.
Roary est la plus jeune de toutes les voitures du circuit du Capot d'Argent. Il est nerveux à l'idée de participer à la grande course de demain. Grand Chris tente de le rassurer en lui racontant sa première journée au circuit du Capot d'Argent.
Roary is erg nerveus voor de grote race de volgende dag. Grote Chris vertelt hem over de dag dat het dappere rode raceautootje aankwam op het Zilvervoort circuit
Roary очень напряжён перед большой гонкой на следующий день. Большой Крис рассказывает ему историю своего первого дня в Silver Hatch, чтобы снять напряжение.
Rorri är väldigt nervös för det stora loppet som han ska vara med i. Store Chris försöker lugna honom genom att berätta historien om dagen då den modiga lilla röda racerbilen kom till Silverringen.
