Der berühmte Rennwagendesigner Hugo Amarillo will Silbertal besuchen. Da muss natürlich alles tiptop sein. Aber Tinto hat mal wieder einen Crash gebaut und ist völlig verdreckt und verbeult. Deshalb verlangt Marsha, dass er sich versteckt, bis der Designer wieder gegangen ist. Chris und die anderen Wagen protestieren, Tinto soll repariert und auf Hochglanz gebracht werden, damit er sich nicht verstecken muss. Das gelingt tatsächlich und dann bekommt Tinto auch noch die Chance, sich als Held des Tages zu beweisen.
Tin Top is trying his hardest to avoid any scrapes and crashes as an important car designer is coming to visit.
Peltsi yrittää kaikkensa ollakseen törmäilemättä, kun kuuluisa autosuunnittelija saapuu vierailulle. Mutta hän tekeekin vaikutuksen asettaessaan itsensä vaaraan suojellakseen muita.
Silver veut faire bonne impression au designer de voitures qui doit bientôt leur rendre visite.
En kjent racerbildesigner skal komme på besøk til Sølvstripa, og alle gleder seg. Marta vil at alt skal være prikkfritt på racerbanen, og er ikke fornøyd når stakkars Blikkboks har kræsjet igjen.
Plåtis försöker så gott han kan att undvika att få repor och krascha eftersom en väldigt viktig bildesigner ska komma på besök.
