Herr Dampfarelli will mehr Zeit in Silbertal verbringen und übernachtet deshalb im Wohnwagen von Chris. Weil er nachts im Schlaf singt und obendrein furchtbar früh aufsteht, sind alle in Silbertal völlig übermüdet. Beim ersten Trainingsrennen bewegt sich keiner der Rennwagen vom Fleck, alle sind vor lauter Müdigkeit wieder eingeschlafen. Herr Dampfarelli ist sauer, aber keiner hat den Mut ihm zu erklären, dass er die Müdigkeit verursacht hat. Bis Chris der Kragen platzt!
Chaos reigns at Silver Hatch. Mr Carburettor is staying with Big Chris and insists on getting up very early. Meanwhile, over at the farm, Farmer Green is having problems getting up at all! Will Roary come up with an ingenious solution to help everybody?
Laurin aikainen herätys. Ahvenarolla vallitsee sekasorto. Herra Akseletto yöpyy Ripan asuntovaunussa ja hänellä on tapana herätä todella aikaisin aamulla. Maatilalla taas herra Juuri ei onnistu heräämään laisinkaan!
Alla på Silverringen är trötta. Herr Karburator sover kvar och väcker alla med operasång. Hos Bonden Grön däremot så försover sig alla...
