Fridolin, der Lastwagen von Bauer Knolle, möchte so gerne auch ein Rennwagen sein und über die Rennstrecke brausen. Maxi verspottet ihn als lahme Schnecke, aber Roary verspricht ihm zu helfen, ein Rennwagen zu werden. Aber schon die erste Trainingsrunde endet mit einem Unfall. Chris repariert den kaputten Fridolin und überzeugt Roary und Fridolin davon, dass es doch schön ist, wenn jeder Freund eigene Stärken hat: Roary ist schnell, Fridolin kann dafür viel transportieren.
An attempt by FB to outrace Maxi ends in disaster.
Maxi kiusaa lava-auto Latea tämän hitaudesta, ja niinpä Late päättää yrittää kilpailemista, onnettomin seurauksin. Autot saavat oppia, että joskus perille pääsee kulkemalla hitaasti ja varmasti.
Berka drömmer om att vara en racerbil, men det är ingen bra idé att köra så det ryker med flaket fullt av äpplen.
