Lee's beloved teacher Guy-sensei is arrested for lewd behavior! Lee promises to clear his teacher's name, but Guy claims it's just another test for his pupil. Inspector Lee is on the case!
Kakashi-sensei's secret move leaves Guy utterly defeated, and Lee decides to follow Kakashi-sensei and become as powerful as he is. The first step... Copying the Copy Ninja's appearance!
1re partie : Désireux, Gaï tente d'apprendre une technique de Taijutsu à ses élèves et décide de partir pour cela. Le lendemain, il se retrouve en prison et l'équipe doit savoir pourquoi.
2e partie : L'équipe de Lee assiste avec stupeur à la défaite cuisante de Gaï face à Kakashi. Choqué par ce duel, Lee décide de suivre et de se comporter comme Kakashi.
O amado mestre de Lee é preso por atentado ao pudor! Isso mesmo, Gai é preso e Lee promete limpar seu nome, mas o mestre do Sobrancelhudo ainda tem um último teste para seu querido pupilo. A Técnica secreta de Kakashi deixa Gai totalmente derrotado e, com isso, Lee decide se espelhar em Kakashi para se tornar tão poderoso quanto ele. O primeiro passo? Copiar a aparência do Ninja Copiador!
O amado mestre de Lee é preso por atentado ao pudor! Isso mesmo, Gai é preso e Lee promete limpar seu nome, mas o mestre do Sobrancelhudo ainda tem um último teste para seu querido pupilo. A Técnica secreta de Kakashi deixa Gai totalmente derrotado e, com isso, Lee decide se espelhar em Kakashi para se tornar tão poderoso quanto ele. O primeiro passo? Copiar a aparência do Ninja Copiador!
Lee aprende lecciones muy importantes -y particulares- del maestro al que tanto admira, en las buenas y en las malas.