Cäsars Reformen sind beim Volk zwar beliebt, doch der Senat stört sich an seinen kaiserlichen Ambitionen. Gesundheitliche Leiden führen schließlich zu einer Verschwörung.
His reforms win public adoration, but Caesar's imperial ambitions antagonize the Senate and ill health undermines his authority, sparking a conspiracy.
Ses réformes lui valent l'adoration du public, mais les ambitions impériales de César offusquent le Sénat, et sa mauvaise santé mine son autorité. Un complot se prépare.
Con le riforme Cesare conquista il popolo, ma le sue ambizioni imperialiste vanno contro il senato e la salute cagionevole mina la sua autorità, portando a una congiura.
Las reformas de César se ganan la adoración del pueblo, pero sus ambiciones imperiales le granjean el antagonismo del Senado, lo que junto a su enfermedad, socava su autoridad, provocando una conspiración.
