Hank und Divyas neuer Patient arbeitet als Haus-Sitter für Villen in Hampton, schmeißt dort Partys und tut alles dafür, um weiterhin ein jugendliches Leben zu führen. Als er infolge eines Stromschlags lebensbedrohliche Komplikationen erleidet, versucht Hank ihm nahezubringen, dass es langsam Zeit wird, erwachsen zu werden.
Hank and Divya treat a professional Hamptons house-sitter who never wants to grow up, and Jeremiah gets closer to Viviana when he treats her friend, a burlesque dancer. Paige makes a discovery that could complicate her new business with Russel, and Emma becomes a tipster for the Hamptons’ hottest gossip site.
Emma alkaa viihtyä paikallisten nuorten järjestämissä juhlissa ja toimittaa valokuvia juorusivustolle. Emman menohalut saavat Hankin ja Evanin muistelemaan omaa nuoruuttaan, jonka veljekset kokivat kovin eri tavoin. Jeremiah hoitaa Vivianan ystävää, joka kärsii kovista kurkkukivuista. Hank ja Divya puolestaan hoitavat juhlimisesta pitävää potilasta, joka on menettänyt makuaistinsa sähköiskun jälkeen.
Hank et Divya prennent en charge le cas de Billy, un trentenaire plutôt débonnaire qui s'occupe de garder un oeil sur les maisons de ses employeurs dans les Hamptons. L'homme souffre des suites d'un violent choc électrique. Pendant ce temps, Jeremiah commence à s'intéresser à la colocataire d'une de ses patientes, danseuse burlesque. De son côté, Emma alimente un site internet spécialisé dans les ragots...
האנק מטפל באדם המשגיח על בתי עשירים שהתחשמל במהלך מסיבה. אמה הופכת לצלמת סמויה של צהובון. דיביה מנסה להחליט אם לעבור למשרה חלקית ולהאט את קצב העבודה, וג'רמיה מתקרב למלצרית שאותה הוא מחבב ומטפל בחברתה.
Hank e Divya incontrano un giovane e simpatico ragazzo che lavora come custode tutto-fare nella villa di una famosa star di Hollywood. Le indagini per scoprire la causa del suo malessere improvviso sono lunghe ma alla fine tutto si risolve per il meglio. Jeremiah si avvicina sempre di più a Viviana, soprattutto dopo aver curato una cara amica di Viviana, Hope, una ballerina di un noto strip club della città. Nel frattempo Paige scopre qualcosa che potrebbe compromettere il suo rapporto di lavoro con Russel.
