Hank erklärt sich bereit, Jill bei einer Benefizveranstaltung unter die Arme zu greifen. Tatsächlich wird Hanks Hilfe schneller benötigt, als gedacht: Ein junges Mädchen muss sich während des Reitturniers plötzlich heftig übergeben. Als Hank zudem beobachtet, dass sich die 15-Jährige sehr merkwürdig verhält, will er die junge Reiterin gegen den Willen ihres Vaters davon überzeugen, nicht weiter auf dem Tunier zu reiten. Zunächst vermutet der Arzt, dass der Vater seiner Tochter ein Dopingmittel verabreicht hat. Es stellt sich jedoch heraus, dass eine Konkurrentin Beth das Mittel zugeschoben hat. Unterdessen setzt Divya alles daran, um für ihre Eltern die Fassade der glücklichen BWL-Studentin aufrechtzuerhalten. Doch trotz aller Bemühungen schöpfen ihre Eltern Verdacht und Evan gelingt es, Divya dazu zu überreden, endlich ihren Eltern ihren wahren Berufswunsch zu verraten. Sie will Menschenleben retten und ausgerechnet bei ihrem eigenen Vater muss sie wenig später ihr ganzes Können unter Beweis stellen. Hank fasst sich ein Herz und er möchte zumindest vorübergehend den frisch suspendierten Notarzt im Hamptons Heritage ersetzen. Doch er kommt zu spät - in Jills Büro wartet bereits der "Neue" - Charlie Casey, Jills Ex-Mann!
During an equestrian show, a young girl falls from her horse and is complaining of strange symptoms which makes Hank believe her father is hiding something. Elsewhere, Divya weighs over telling her dad the truth about her job, and Hank meets Jill's ex-husband.
On Hamptonsin kuuluisan ratsastuskilpailun aika, ja Hank toimii tapahtuman lääkärinä. Häntä huolettavat erään nuoren kilpailijattaren heikotuskohtaukset ja pahoinvointi, mutta tytön isä ei suostu antamaan lupaa tarkempiin tutkimuksiin. Samaan aikaan hullunkurisesti pukeutunut Evan kiertelee yleisössä haaliakseen hevosurheilun ystäviä firmansa asiakkaiksi ja kilpailuun osallistuva Divya yrittää pitää pystyssä luomaansa tottelevaisen tyttären kulissia, sillä hänen vanhempansa ovat paikalla.
Hank et Evan se rendent à une opération de charité organisée pour aider l'hôpital dont s'occupe Jill. Il s'agit d'un concours hippique auquel doit prendre part Divya. Celle-ci est stressée par la venue de ses parents, à qui elle a toujours caché sa vraie profession. Hank officie comme médecin lors de l'épreuve. Il doit soigner une participante qui souffre de malaises et dont le père refuse tout traitement.
Hank deve occuparsi di una ragazza caduta da cavallo durante uno spettacolo equestre.
