At The Movies

Tommy wants to see Reptar, but the parents took him, and the other Rugrats, to the Westside Octoplex to see The Land Without Smiles (starring the Dummi Bears) instead. The Rugrats left Dummi Bears to go look for Reptar (showing at the same theater), leaving a path of destruction behind them.

Les grands ont emmené les bébés au cinéma mais les Razmoket ne trouvent pas le film à leur gout ! Ils préfèrent Reptar ! Ils vont alors partir à la recherche du dinosaure.

Tommy y sus amigos quieren ir a ver una película de Reptar, pero sus padres en vez de ello los llevan a ver otra película de los Dummy Bears.

Tommy will den Film ‚Reptar‘ sehen, doch die Eltern gehen mit ihm in den Dummi-Bären Film. Da hilft nur eins: ab in den anderen Kinosaal.