Charlotte and Drew go on a power rafting trip. Angelica has to stay with Uncle Stu and Aunt Didi. She gets mad for not giving her attiention, so she fakes breaking a leg. It drives Stu and Didi nuts, but she eventually gets caught and in the end she gets it back double as Charlotte breaks her leg.
Carlota y Julio se van a un viaje de canotaje, por lo que Angélica debe quedarse con sus tíos Hugo y Didi. Ella se molesta porque no le toman atención, pero luego de ver una telenovela en la televisión, ella decide fingir que se rompe una pierna para tener atención. En las radiografías, ella parece haberse roto una pierna, pero resultó ser simplemente una confusión. La niña consentida obtiene su merecido cuando su mamá se rompe la pierna y ella y su papá deben hacer todo lo que ella les pida.
Drew kommt mit einer lebensgroßen Skulptur von Angelika herüber. Die Rugrats glauben, das Mädchen sei versteinert worden.
