Baby Power

The Rugrats coat Dil with "Baby Power" (baby powder), so he could be strong enough to beat Spiffy in a game of Tug-Of-War. Shortly afterward, though, an earthquake strikes the city, leading the Rugrats to believe that Dil has too much "Baby Power", so they try to find a way to make him normal again. The earthquake has given Stu an opportunity to try special earthquake safety helmets on the Rugrats, the newest product from Pickles Industries, "the first name in disaster".

Die Babys wollen Dil stärker machen, um besser mit ihm spielen zu können. Weil sie das Wort „Baby-Power“ mit „Baby-Puder“ verwechseln, stäuben sie Dil von oben bis unten mit dem weißen Pulver ein. Als wenig später ein Erdbeben die Stadt heimsucht, glauben die Rugrats, dass Dil daran schuld ist – er ist wohl doch ein bisschen zu stark geworden...