Didi needs to go to the bank to run her errands. So in the meanwhile Tommy and Chuckie raid the bank looking for M&M's. Instead they cause havok and help the police catch two notorious criminals.
Lucie a emmené Tommy et Labinocle pour faire les courses mais avant, elle doit passer au distributeur. Casse-Bonbons, ce petit farceur, s'est amusé à taper n'importe quel code. Résultat : la carte de sa mère est détruite ! Lucie va devoir remplir une montagne de document pour en récupérer une nouvelle. Pendant ce temps, Tommy et Labinocle vont partir à la recherche de bonbons.
Tommy und Chuckie verwechseln den Bankautomaten mit einem Süßigkeitenautomaten. Sie bringen die ganze Bank durcheinander.
