The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Le jour du premier meeting est arrivé ! La petite bande se rend à Tokyo pour affronter des coureurs d’un tout autre niveau. Qu’importe, pour Haiji, l’essentiel est de faire ses temps et surtout de profiter de la course !
初めての記録会。東体大を訪れた竹青荘の住人たちの前に、
走の因縁の相手、榊浩介が現れる。執拗に走を挑発する榊。
二人を止めようとする灰二。そこに、王者六道大学の絶対的エース、藤岡一真が割って入る。
誰もがその風格に気圧される中、なぜか灰二だけが平然と藤岡と言葉を交わす。
一方、現実を知らない住人たちのマイペースな言動に苛立ちを募らせる走。
スタート直前、灰二に苦言を呈した走は、藤岡の背中を鋭く見据えて…。
첫 기록회에 참가한 치쿠세이장 멤버들. 그리고 거기서 대학 육상계의 정점이라 불리는 리쿠도 대학의 후지오카 카즈마와 만나게 된다. 그러나 놀랍게도 하이지가 후지오카와 아는 사이인 듯 보였는데.
Chega o temido dia para Haiji e seus amigos participarem de um evento para registrar recordes pessoais e tentarem se classificar para a Hakone Ekiden. Apesar do otimismo geral, Kakeru continua cético e cada vez mais irritado com a falta de bom senso de seus companheiros.
首次的記錄會。出現在來到東體大的竹青莊的住民們面前的是，與阿走有過某段因緣的榊浩介。阿榊執拗地挑釁著阿走。打算制止兩人的灰二。就在這時，六道大學的絕對王牌選手·藤岡一真來到他們面前。就在場的人都被其氣場所震住的時候，灰二卻和藤岡普通地聊起了天。就在跑步開始前，被灰二說教了一番的阿走，緊緊地註視著藤岡的背後……
ينطلق الفريق للمشاركة في لقاء مضمار جامعة طوكيو الرياضية، يلتقي هايجي صديقاً قديماً ويختبر الجميع مستوى الركض الجامعي لأوّل مرة
