新戦力加入に伴いチーム内でペア替えが発生、シングルス選手だった佐伯蒼汰は弟・橙也とダブルスを組むことに。兄とのダブルスに意気込む橙也だったが、蒼汰は複雑な感情を抱えており、兄弟喧嘩からダブルス解消の危機に陥る。そんな中、橙也は仕事の方でもピンチを迎えてしまい…。
Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Com a entrada de Usuyama na equipe, algumas mudanças são feitas na escalação, e os irmãos Toya e Sota formam uma dupla. No entanto, isso faz com que Sota resolva sair da equipe de badminton de vez.
Com a entrada de Usuyama na equipe, algumas mudanças são feitas na escalação, e os irmãos Toya e Sota formam uma dupla. No entanto, isso faz com que Sota resolva sair da equipe de badminton de vez.
Der Badminton-Mannschaft von Sunlight Beverage stehen große Veränderungen durch Usayamas Beitritt bevor. Inwiefern wird sich die Aufstellung ändern und welche Auswirkungen hat das auf die einzelnen Spieler?
L'équipe est chamboulée par la décision de Takeda de ne plus jouer de matchs. Les frères Saeki vont désormais jouer en double, mais l'idée ne semble pas plaire à Sôta. Pourtant, l'équipe de Sunlight Beverage ne perd pas de vue son objectif de remporter la S/J League.
Con la incorporación de una nueva fuerza, hubo un cambio de pareja dentro del equipo, y Sota Saeki, que era un jugador individual, decidió formar un dobles con su hermano menor Touya. Touya está entusiasmado por jugar dobles con su hermano mayor, pero Sota tiene sentimientos encontrados y la pelea entre hermanos lo pone en peligro de cancelar los dobles. Mientras tanto, Touya se encuentra en apuros en el trabajo...
