Une jeune fille de 17 ans se jette par la fenêtre de sa chambre et manque de se tuer. À l'hôpital, on découvre qu'elle est enceinte de cinq mois et qu'elle n'a qu'une obsession : avorter. La brigade de Léo Mattéi est saisie pour éclaircir les circonstances de cette tentative de suicide. La jeune fille prétend avoir été violée et insiste pour se faire avorter malgré le dépassement du délai légal. Après vérification, Mattéi et son équipe découvrent qu'elle ment sur toute la ligne...
Una chica de 17 años se lanza por la ventana de su habitación y casi se mata. En el hospital, se descubre que está embarazada de cinco meses y que sólo tiene una obsesión: abortar. La brigada de Leo Mattéi está bajo arresto para aclarar las circunstancias de este intento de suicidio. La joven afirma haber sido violada e insiste en abortar a pesar de que se ha sobrepasado el plazo legal. Tras la verificación, Mattéi y su equipo descubren que miente por toda la línea...
A 17-year-old girl throws herself out of her bedroom window and nearly kills herself. At the hospital, it is discovered that she is five months pregnant and has only one obsession: to abort. The brigade of Léo Mattéi is seized to clarify the circumstances of this suicide attempt. The girl claims to have been raped and insists on having an abortion despite exceeding the legal deadline. After checking, Mattéi and her team discover that she is lying all the way...
