Em Guiné Bissau, Cesar e Maurício se deparam com meninos fazendo movimentos parecidos com os da capoeira, importante herança africana na cultura brasileira. Eles encontram também correntes expostas como memória da escravidão em uma comunidade.
César and Maurício head to Guinea-Bissau, where they come across traces of capoeira and find centuries-old fetters exposed in a small community.
