Alex makes a promise to a young girl on her birthday; Maggie organizes a surprise party for Alex; Cassie is forced to confront her fear of infectious diseases.
Son père s'est suicidé le jour de son anniversaire, alors qu'elle n'était encore qu'une enfant et depuis Alex ne veut plus fêter son anniversaire. Comble de l'ironie, elle doit opérer un papa célibataire dont c'est aussi l'anniversaire de sa fille. Maggie commence à rencontrer ses prétendants. L'un deux lui propose de l'aider à organiser une fête surprise pour Alex.
E' il compleanno di Alex, che odia festeggiarlo perche' le ricorda una data triste e funesta. Ma finira' per cambiare idea, grazie a Maggie.
