Ken is flying over the country Hontwall in his G1 plane. He is shocked when he sees the three Red Impulse planes. The figure in one of the machines is undoubtedly his father. When the Red Impulse commander asks him whether he should lead Ken to the new base, Ken gets into contact with Nambu. However, without listening to Nambu trying to stop him, Ken heads towards the base. Nambu orders the God Phoenix to investigate what is going on in reality. However, the God Phoenix encounters a mecha without the G1 on board. It is caught and brought to the base.
Ken sta sorvolando il paese di Hontwall con il suo aereo G1. Rimane scioccato quando vede i tre aerei Red Impulse. La figura in una delle macchine è senza dubbio suo padre. Quando il comandante del Red Impulse gli chiede se deve condurre Ken alla nuova base, Ken entra in contatto con Nambu. Tuttavia, senza ascoltare Nambu che cerca di fermarlo, Ken si dirige verso la base. Nambu ordina al God Phoenix di indagare su ciò che sta accadendo nella realtà. Tuttavia, il God Phoenix incontra un mecha senza il G1 a bordo. Viene catturato e portato alla base.
ホントワール国上空をG-1号機で飛んでいた健は、レッドインパルスの戦闘機と遭遇。乗っていたのは死んだはずの父親でレッドインパルス隊長・鷲尾健太郎だった。健は秘密基地に案内され、ある任を受ける。
Ken sobrevuela el país Hontwall en su avión G1. Se sorprende cuando ve los tres aviones Red Impulse. La figura de una de las máquinas es sin duda su padre. Cuando el comandante de Red Impulse le pregunta si debe llevar a Ken a la nueva base, Ken se pone en contacto con Nambu.
