필름이 끊겨버린 혜진은 쓰라린 기억의 공백에 괴롭기만 하다. 마을에는 혜진과 두식의 스캔들이 일파만파 퍼지고, 혜진은 두식의 정체가 궁금해지기 시작한다. 한편, 촬영지 답사를 위해 공진을 찾은 성현은 새로운 인연을 만나게 되는데...
Ven a Hye-jin saliendo de la casa de Du-sik en la mañana. Pero mientras intenta recordar qué sucedió la noche anterior, el rumor se esparce rápidamente.
Hye-jin is seen leaving Du-sik's home one morning. While she tries to recall what happened the night before, the town's gossip mill goes into overdrive.
Hye-jin é vista saindo da casa de Du-sik. Enquanto ela tenta se lembrar do que aconteceu na noite anterior, a fofoca corre solta pela cidade.
Hye-jin é vista saindo da casa de Du-sik. Enquanto ela tenta se lembrar do que aconteceu na noite anterior, a fofoca corre solta pela cidade.
ドゥシクの家から朝帰りするところを目撃されてしまったヘジン。前夜のことを思い出す間もなく、2人に関するウワサが町中に広まってしまう。
Una mattina Hye-jin viene vista uscire da casa di Du-sik. Mentre lei prova a ricordare gli eventi della sera prima, la cittadina dà il via ai pettegolezzi più fantasiosi.
Hye-jin est aperçue en train de quitter le domicile de de Du-sik. Pendant qu'elle tente de se souvenir des évènements de la veille, les rumeurs vont bon train en ville.
Hye-jin wird eines Morgens beim Verlassen von Du-siks Zuhause gesehen. Während sie sich an den Abend zu erinnern sucht, kocht die Gerüchteküche des Ortes fast über.
شوهِدت "هاي جين" وهي تغادر منزل "دو سيك" ذات صباح. وبينما تحاول تذكّر ما حدث في الليلة السابقة، تشتعل شهوة النميمة في المدينة حول الأمر.
