Belle denkt über eine Brustvergrößerung nach und besucht einen ihrer Kunden, der Schönheitschirurg ist. Dieser teilt ihr mit, dass sie keine Brustvergrößerung bräuchte. Doch Belle ist sich nicht sicher und möchte noch ein Mal darüber nachdenken.
Belle trifft erneut auf Bambi, eine Kollegin, die ihren Einstieg in die Prostitution mit einem sehr zwielichtigen Weg bestreiten möchte. Beunruhigt über Bambis scheinbare Naivität, vereinbart Belle ein Treffen mit ihrer Agentin Stephanie.
Belle hat ihr erstes Date mit Alex und bis auf ein paar peinliche Momente verläuft es sehr gut. Doch dann erhält Belle einen Anruf von Bambi, die sich gerade in einer gefährlichen Situation mit einem Kunden befindet...
Bambi runs into some trouble at work and Belle is considering her future, but first she agrees to go on a date with Alex.
Au bar d'un hôtel, Belle confond un homme séduisant avec l'un de ses clients. De son côté, Bambi fait appel à Belle pour lui enseigner les rudiments du métier...
Bambi finisce nei guai al lavoro, mentre Belle pensa al suo futuro e accetta cosi' un appuntamento con Alex.
Мы встречаем Белль в кабинете пластического хирурга. Она хочет увеличить грудь. После консультации она встречает Бэмби и отводит ее к своему бывшему агенту. А та, ворует у нее клиентов. Но все это ничто! Ханна отправляется на нормальное свидание с Алексом, тем самым ошибочным Алексом. Оказывается, тяжело быть нормальной, а не подстраиваться под каждого клиента. Что из этого выйдет?
