Shi Mok decides to reveal his involvement in the Huam-dong case to the public, promising to find the real culprit within two months.
Si-Mok se porte volontaire pour évoquer l'affaire Kang Jin-seop en direct à la télé nationale. Ambitieux, il promet de trouver le coupable dans les deux mois.
용의자의 재판을 맡았던 은수는 살인검사라는 오명에 괴로워하고, 시목은 내사를 받게 될 처지에 놓인다.
수사에서 배제되는 것을 막기 위해 시목은 생방송 프로에서 두 달 안에 반드시 진범을 잡을 것을 피력한다.
재수사를 시작한 시목은, 박무성이 죽기 전 마지막으로 만난 인물이 서부지검 사람임을 알아내는데..
始木自願上全國現場直播節目，談論姜振燮的話題。他還大膽保證要在兩個月內揪出罪犯。
Si-mok se ofrece a salir en cadena nacional para hablar sobre Kang Jin-seob. Además, promete encontrar a la persona culpable en dos meses.
Si-mok si offre volontario per parlare in diretta televisiva nazionale di Kang Jin-seob. Inoltre fa una promessa azzardata: trovare il colpevole entro due mesi.
Si-mok tritt freiwillig live im Fernsehen auf, um über Kang Jin-seob zu sprechen, und gibt das gewagte Versprechen, den Schuldigen innerhalb von zwei Monaten zu finden.
