To start the training of the Cursed Gears, the Shinoa squad moves outside the wall to keep the damage to a minimum in case their demons get the best of them. Yu and Kimizuki must overcome their trauma to prove their psychological strength to their demons.
Para comenzar el entrenamiento de los Engranajes Malditos, el escuadrón Shinoa se mueve fuera del muro para mantener el daño al mínimo en caso de que sus demonios obtengan lo mejor de ellos. Yu y Kimizuki deben superar su trauma para demostrar su fuerza psicológica a sus demonios.
유우와 동료들은 따로 모여 오니의 빙의화에 관해 연구한다.
오니와 접촉을 시도하다가 정신을 잃은 유우는 아슈라마루를 만나 동료가 되어 주겠다고 한다.
한편, 페리드 바토리는 미카엘라를 데리고 상위시조회에 나가 인간들이 종말의 세라프의 병기화에 성공 중이라는 사실을 전하는데…
Sotto il comando di Shinoa, Yuichiro e la squadra provano a liberarsi dalle illusioni degli armamenti maledetti per far apparire il demone.
Unter Shinoas Führung lassen Yuichiro und die Truppe ihre Illusionen bezüglich der Dämonenwaffen hinter sich, um die Dämonenkraft direkt zu nutzen.
