墓守のウェザエモンが撃破されたことで、シャンフロを開発するユートピア社内が慌ただしくなっていた。予想外の展開で動き出したストーリーの渦中にいるサンラクは、気持ちを新たにする一方、ウェザエモン討伐の戦利品を確認していた。入手したアイテムを腕に装着すると…
Utopia, SLF's development company, is in a tizzy over the defeat of Wethermon the Tombguard. Sunraku is excited to kick off his bonus unique scenario Vorpal Epic. He then decides to check out the loot he received from defeating Wethermon.
Au sein d’Utopia, la société qui gère Shangri-La Frontier, la mort de Wethermon a fait grand bruit. Sunraku retrouve Emul et conte ses exploits à Vash, qui lui promet de lui expliquer l’histoire du monde en échange de trois objets particuliers.
Utopia, l'azienda sviluppatrice di Shangri-La Frontier, è in agitazione per la sconfitta di Wezaemon. Sunraku è entusiasta di sapere quali ricompense ha ricevuto.
Sunraku y Oikatsuo obtienen el botín de Wezermon, mientras que Pencilgon se redime de sus nefastos actos como PK. Llega un nuevo arco en esta aventura.
Beim Entwicklerstudio von ShanFro herrscht der Ausnahmezustand, weil Wezaemon (zu früh) besiegt wurde. Sunraku berichtet derweil Vice Ash von seinem Erfolg und sieht sich danach seine Belohnungen für den Kampf näher an.
