Libbi and Akiva are happily engaged but Kaufman's threats spoil the joy. Nukhem has financial difficulties and tries to get Shulem's help. Aliza comes to Shulem's office and helps him overcome his longing to his mother.
ליבי ועקיבא מאורסים באושר, אבל איומיו של קאופמן מעכירים את שמחתם. נוחעם נקלע לקשיים כלכליים ומנסה להיעזר בשולם. עליזה מגיעה למשרדו של שולם ועוזרת לו להתגבר על געגועיו לאמו.
Nuchem pede ajuda a Shulem com o obstáculo com que Akiva se depara na sua tentativa de seguir em frente com a vida.
Nuchem chiede aiuto a Shulem. Akiva incontra un ostacolo sul faticoso cammino per avanzare nella sua vita.
Nuchem demande de l'aide à Shulem alors qu'Akiva se heurte à des obstacles dans ses projets d'avenir.
