長い道のりを経て、アポジー号はついに終点・池袋に到着した。葉香の匂いを嗅ぎつけたポチさんを追いかけて、静留たちは走り出す……！
The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
O Apogeu finalmente chega em Ikebukuro. Pochi-san logo sente o cheiro de Yoka, permitindo que o grupo se encontre com a amiga. Porém, elas logo percebem a diferença em Yoka...
Enfin arrivées à Ikebukuro, Shizuku, Akira, Reimi et Nadeshiko se lancent immédiatement à la recherche de Yôka. Elles ne tardent pas à la trouver et découvrent que leur amie, dans un état second, ne les reconnaît plus. Comment pourront-elles mettre fin à ce cauchemar ?
El grupo protagonista ahora sabe más que nunca que Yoka les espera en Ikebukuro, la cual ya tienen a la vista. Es hora de localizar a su amiga y descubrir si es cierto lo que dicen de ella.
