ツィベタに関する情報を調べるため、シャイと共に故郷へ向かったスピリッツ。子供の頃に母親を亡くしたスピリッツは、久しぶりに自身が育った孤児院を訪れ過去の記録を調査する。しかしそこで見つけたのは、ツィベタと同じ顔をしている幼少期の母レターナの写真だった。
Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
Teru se rend en Russie pour aider Pepesha à enquêter sur la mystérieuse Tsveta. Les deux héroïnes se rendent dans un orphelinat, là où Pepesha a grandi. Certains souvenirs remonteront rapidement à la surface.
Teru y Pepesha viajan hasta Rusia para tratar de obtener más información sobre Tzveta, la Amalareik a la que se enfrentaron en el Polo Norte.
Teru vai à Rússia para ajudar Pepesha a descobrir sua relação com Tzveta. Juntas, elas visitam o orfanato onde Pepesha cresceu e Teru descobre um pouco sobre o passado de Spirit, a heroína da Rússia. Só que o orfanato também receberá mais outros visitantes...
Auf der Suche nach Hinweisen zu Tzveta begibt sich Teru nach Russland, um Pepesha bei ihren Nachforschungen zu unterstützen. Dort angekommen erfährt Teru, dass Pepesha in einem Waisenhaus groß geworden ist. Doch als das Waisenhaus in Eis gehüllt wird, ist die Zeit des in Erinnerungen schwelgen abrupt vorbei.
치베타에 대한 단서를 찾기 위해 샤이는 혼자 러시아로 향한다. 고향에서 페페샤를 만나 그녀가 자란 보육원에서 앨범을 확인하는데 갑자기 아이들의 비명이 들린다. 밖으로 나가보니 온통 얼음으로 가득했다.
