With Hunter and Jenny both in danger, they must work together to outsmart the killer if they hope to survive. After the events in Manham, Hunter is called onto a new case on a remote Scottish island where burnt human remains have been discovered.
David und Jenny befinden sich in großer Gefahr. Nun braucht es psychologisches Geschick, den Mörder zu überlisten. Nach den Ereignissen in Manham begibt sich Hunter auf die abgelegene Insel Runa, um Überreste einer verbrannten Leiche zu analysieren.
Con Hunter e Jenny entrambi in pericolo, devono lavorare insieme per superare in astuzia l'assassino se sperano di sopravvivere. Dopo gli eventi di Manham, Hunter viene chiamato a occuparsi di un nuovo caso su una remota isola scozzese dove sono stati scoperti resti umani bruciati.
Hunter et Jenny sont en danger : ils doivent déjouer les plans du tueur pour survivre. Après le drame de Manham, Hunter doit aller enquêter sur une île écossaise, où un corps calciné a été découvert.
Hunter en Jenny zijn allebei in gevaar en moeten samenwerken om de moordenaar te slim af te zijn als ze willen overleven. Na de gebeurtenissen in Manham wordt Hunter opgeroepen voor een nieuwe zaak op een afgelegen Schots eiland waar verbrande menselijke resten zijn ontdekt.
