Sofia ist ein ganz normales Mädchen... bis ihre Mutter den König heiratet und Sofia plötzlich Prinzessin wird. Sofia muss sich erst an das Leben im Schloß gewöhnen und lernen, sich wie eine Prinzessin zu verhalten. Gar nicht so einfach, wie sie feststellt. Denn Aussehen wie eine Prinzessin reicht nicht aus - Prinzessin sein muss vom Herzen kommen. Dabei stehen ihr Prinzessinnen wie Cinderella, Arielle, Aurora, Belle und Jasmine mit Rat und Tat zur Seite. Auch Flora, Fauna und Sonnenschein, die bekannten Feen aus 'Dornröschen', bringen ihr alles bei, was man als Prinzessin wissen muss.
Sofia, is a little girl with a commoner's background until her mom marries the King and suddenly she is royalty. With the help of the three fairies in charge of the Royal Training Academy, Sofia learns that looking like a princess isn't all that hard but behaving like one must come from the heart.
Faites la connaissance de Princesse Sofia, une nouvelle héroïne qui fait une entrée remarquée. Sa mère ayant épousé le roi, Sofia devient, du jour au lendemain, une princesse! Et la voilà aussitôt partie en carrosse pour suivre la Formation académique royale sous la tutelle des trois directrices, Flora, Pâquerette et Pimprenelle.
לסופיה חיים פשוטים- היא גרה עם אמה בכפר, ושתיהן עובדות בחנות נעליים מקומית. יום אחד הנסיך מזמין אותן לארמון להכנת נעליים מלכותיות. הנסיך מתאהב באמה והם מתחתנים. חייה של סופיה משתנים מקצה לקצה, ועליה ללמוד איך להיות נסיכה.
Dopo il matrimonio di sua madre con il re del regno di Incantia, la piccola Sofia diventa, da un giorno all'altro, una principessa! All'improvviso, si ritrova in una carrozza volante diretta all'Accademia Reale, dove le direttrici Flora, Fauna e Serenella le insegnano tutto ciò che deve sapere. Sofia si scontrerà presto con l'incantesimo di un mago un po' imbranato e con la sua sorellastra Amber, ma riuscirà a riportare l'ordine grazie ad un magico amuleto regalatole dal re, che le farà comprendere il linguaggio degli animali e la metterà in contatto con le altre Principesse Disney. In questa occasione sarà Cenerentola ad aiutarla.
映画「シンデレラ」のシンデレラが登場!ソフィアは普通の村娘だったが、母親ミランダが国王と結婚したため、突然プリンセスになってしまう。城に向かうソフィアをみんなが注目。そんなソフィアを魔法使いセドリックが呼び止めた。セドリックは魔力のあるペンダントをソフィアから奪い、国を支配しようと考えていた・・・!
В одном далеком-предалеком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! Знакомьтесь — София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет.
После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке королевских особ, где строгие преподаватели научат ее всему, что нужно знать принцессе. Но сможет ли София научиться колдовать и подружится ли она со своей новой сводной сестрой? Ей помогут доброта, говорящие животные и советы особенной гостьи Академии — знаменитой Золушки.
