Sofia macht sich auf, den Angriff der Seeschlangen auf die Drachen der Funkenberge abzuwehren. Kaum erfährt James davon, schleicht er sich auf die Kutsche und hofft auf ein spannendes Abenteuer.
The secret library sends Sofia on a mission to help the dragons of the Blazing Palisades defend their home against invading sea serpents.
James megbukik első Junior Lovag vizsgáján, ezért mestere türelemre és gyakorlásra buzdítja. Jó ötletnek tűnik a kis herceg számára, hogy csatlakozzon Szófiához, aki egy mese végét szeretné jóra fordítani. Így jutnak el együtt egy szirtfokra, ahol a sárkányok és tengeri kígyók versengenek egymással...
炎の絶壁はドラゴンたちの楽園だ。だが、シー・モンスターたちが無限の噴水を使って永遠の松明を消し、島を乗っ取ろうとしていた。話を聞いたソフィアは、この物語を最高の形で終わらせるために、炎の絶壁へと向かう。騎士の試験に失敗し、冒険で腕を磨こうと考えていたジェームズも、こっそり馬車に乗ってついてきた。島に着いたソフィアは、ドラゴンの長老エバーバーンに急を知らせようとする。だが、ジェームズが先に飛び出す。
James viaja de polizón cuando se entera de que Sofía va en misión para ayudar a los dragones de las Empalizadas Llameantes a defender su hogar de las serpientes marinas invasoras.
