Mädchen ohne Namen

Im Morgengrauen tanzen junge Leute zu einem wummernden Bass. Plötzlich steht ein Mädchen vor ihnen. Das blutige Haar verklebt, die Augen starr vor Angst. Dann sackt es zusammen und stirbt. Die letzten Worte waren: "Alles eine Lüge, sie hat gelogen." Was hat das zu bedeuten? Die Kommissare tappen völlig im Dunkeln. Noch nicht einmal die Identität des Mädchens ist bekannt. Und das, wo Sophies Tag schon mit einer Pechsträhne begann: zuerst ein Auto mit dem Fahrrad zerkratzt und dann noch in Hundekacke getreten. Kann ja nur besser werden! Eine erste Spur im Fall ist die letzte Mahlzeit des Opfers: Käseburger mit Guacamole und Ananas. Einen solchen gibt es im American Diner von Bruno Beyer, wo sich das Mädchen als Bedienung beworben hatte. Die Ermittlerinnen erhoffen sich vom Lebenslauf Hinweise auf die Identität der Toten. Aber: Die Unterlagen waren gefälscht. Allerdings stellt sich heraus, dass Bruno Beyer seinen jungen Bedienungen zuviel Aufmerksamkeit schenkte. (Text: ZDF)

At dawn, young people dance to a booming bass. Suddenly, a girl stands in front of them. The bloody hair sticks together, the eyes rigid with fear. Then it collapses and dies. The last words were: "It's all a lie, she lied." What does that mean? The Commissioners are completely in the dark. Not even the identity of the girl is known. And this, where Sophie's day already began with a streak of bad luck: first scratching a car with a bicycle and then kicking dog poop. Can only get better! A first clue in the case is the victim's last meal: cheese burgers with guacamole and pineapple. There is one of these at Bruno Beyer's American Diner, where the girl had applied to be a waitress. The investigators hope that the curriculum vitae will provide clues to the identity of the dead. But: The documents were falsified. However, it turns out that Bruno Beyer paid too much attention to his young waitresses. (Text: ZDF)