ハンター協会からの招集を受けたレイドで、カルテノン神殿で生き残った馬渕や観月、真島、羽村と再会した旬は、監視課の道門たちと共に、D級ダンジョン攻略へ向かった。
ルートを分けて攻略を進めていた旬・馬渕・観月だったが、突如、別ルートを選んだ真島の悲鳴を聞きつける。向かった先で目にしたものは、仲間の変わり果てた姿だった。
At the D-Rank raid, Jinwoo is reunited with four of the Cartenon Temple survivors. Together, they explore the dungeon with Kang Taeshik and his men. After splitting up, they hear a scream, and then...
O grupo dos sobreviventes da dungeon dupla entra na dungeon ao lado de prisioneiros condenados e de Kang Taeshik, Caçador encarregado da supervisão dos prisioneiros. Entretanto, o que parecia ser uma dungeon normal acaba tomando um rumo sangrento.
Durante il raid di Grado D, Jinwoo si riunisce con i quattro sopravvissuti del Tempio. Insieme, esplorano il dungeon con Kang Taeshik e i suoi uomini. Dopo essersi separati, sentono un urlo e poi...
Во время рейда ранга D Джин Ву воссоединяется с четырьмя выжившими из храма Картенон. Вместе они исследуют подземелье вместе с Кан Тэшиком и его людьми. Расставшись, они слышат крик, а затем...
L'Association a contacté Jinwoo pour qu'il se présente de façon urgente, et sur place, il est surpris de découvrir qui seront ses futurs compagnons du nouveau raid à effectuer. Néanmoins, personne ne renoncera. Les détenus se tiendront-ils à carreau, à l'intérieur du donjon ?
Zusammen mit Kang von der Aufsichtsabteilung der Hunter-Vereinigung und drei Häftlingen geht es in den Dungeon. Dieser stellt sich als recht einfach heraus, sodass sich die Gruppe aufgeteilt, um die Arbeit schneller zu verrichten. Doch die wahre Gefahr geht dieses Mal nicht vom Dungeon selbst aus.
El grupo de supervivientes de la mazmorra doble entra en la mazmorra junto a los presos condenados y Kang Taeshik, el cazador encargado de supervisar a los prisioneros. Sin embargo, lo que parecía un viaje normal a una mazmorra acaba siendo un río de sangre.
