Mickan bestämmer sig för att ta sig ur kvinnofällan och skaffa en egen karriär. Anette och Ove blir spådda i kaffesump av Annas bror Palle, som ser obehagliga saker i kaffekoppen. Fredde förvånas och irriteras av unga människors sätt att svära.
Mickan decides to get out of the woman trap and get his own career. Anette and Ove are predicted in coffee grounds by Anna's brother Palle, who sees unpleasant things in the coffee cup. Fredde is surprised and irritated by young people's way of swearing.
Mickan päättää paeta naisansasta ja hankkia oman uran. Annan veli Palle ennustaa kahvinporoista Anettelle ja Ovelle ikävyyksiä. Fredde yllättyy ja ärsyyntyy nuorten kiroilusta.
