Politiefterforsker Dan Sommerdahl og hans kone, Marianne, fejrer sølvbryllupsdag, da Dan pludselig bliver kaldt på arbejde, efter en kvinde bliver fundet død.
Police detective Dan Sommerdahl and his wife, Marianne, are celebrating their silver wedding anniversary when Dan is suddenly called to work after a woman is found dead.
Den framstående polisen Dan Sommerdahl måste avbryta firandet av sin 25-åriga bröllopsdag när en slavisk kvinna hittas död vid Kronborg slott. Kvinnan har nyligen fött barn och nu inleds en kamp för att hitta den försvunna bebisen i tid.
Dan en Marianne Sommerdahl staan op het punt hun 25-jarige trouwdag te vieren als de festiviteiten wreed onderbroken worden door een moordzaak. Bij kasteel Kronborg wordt het lijk van een jonge vrouw aangetroffen. Bij de lijkschouwing wordt een schokkende ontdekking gedaan, die het team meteen op scherp zet.
Der 25. Hochzeitstag von Polizist Dan Sommerdahl und seiner Frau Marianne nimmt ein abruptes Ende, als eine Frauenleiche am Strand von Helsingør gefunden wird. Das Opfer hatte wenige Wochen zuvor ein Kind zur Welt gebracht, doch von dem Säugling fehlt jede Spur.
Dan und sein Kollege Flemming Torp nehmen die Ermittlungen auf und suchen neben dem Mörder vor allem nach dem vermissten Neugeborenen, das ohne Versorgung nur noch wenige Stunden zu leben hat – ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Die Untersuchungen führen das Ermittlerteam zu dem Ex-Ehemann einer Bekannten der Familie Sommerdahl, gegen den bereits eine einstweilige Verfügung wegen häuslicher Gewalt vorliegt.
A Elseneur, au Danemark, Dan Sommerdhal et sa femme Marianne célèbrent avec leurs amis leurs noces d'argent. Dan annonce même devant tout le monde, dont leur fille Laura, qu'il a prévu un voyage à Bali avec son épouse. Seulement, Dan et Marianne sont policiers et la cérémonie est interrompue par un appel : le corps d'une jeune russe a été retrouvée sur une plage des environs. Dan se rend immédiatement sur les lieux. Un rapide examen de la victime de détermine qu'elle avait récemment accouché. Une enquête au sein de la communauté slave de la région permet de découvrir son nom et son âge, Lilia Abakoumov, 25 ans.
