Zorn fühlt sich von seinem menschlichen Umfeld ungerecht behandelt: So gibt es seiner Meinung nach auf der Erde zu viele Vorurteile gegenüber Zephyrianern. Um damit aufzuräumen, startet er eine Gegenoffensive. Gerade seinem Sohn Alan gegenüber will er Aufklärungsarbeit leisten, um ihm die Kultur Zephyrias näherzubringen. Doch ausgerechnet Alans Schwarm Layla wohnt diesem ganz speziellen Vater-Sohn-Treffen bei, was Alan äußerst unangenehm ist ... (Text: ProSieben Fun)
Zorn tries to teach Alan about Zephyria, while Edie fights her new neighbors over their talking garden gnome.
Kuultuaan, miten Zephyriasta kerrotaan mediassa, Zorn yrittää kertoa Alanille kulttuuristaan. Edie käy sotaa naapureittensa kanssa puhuvan puutarhatontun takia.
Zorn parle de Zephyria à Alan, pendant qu'Edie entre en conflit avec ses nouveaux voisins...
Zorn cerca di insegnare ad Alan alcune cose legate alla cultura di Zephyrian. Nel frattempo, Edie litiga con i suoi nuovi vicini a causa del loro nano da giardino parlante.
Alan descobre o seu legado zephiriano.
