Als plötzlch ein zweiter Knuckles aus einer anderen Dimension im Dorf auftaucht, und für Sonic die Freunde zum Problem wird, muss eine Lösung gefunden werden, ihn wieder nach Hause zu bekommen.
In an alternate dimension, Knuckles is the smart leader of the team, but an accident causes him to end up in the normal dimension.
C'est la panique quand un sosie de Knuckles venu d'une autre dimension apparaît et que la bande tente de trouver un moyen de le renvoyer chez lui.
נאקלז ממימד אחר מגיע למימד שלנו, והמפגש שלו עם נאקלז מהמימד שלנו גורם לבעיות חמורות ברצף הזמן-חלל. טיילז מחפש דרך להחזיר את האורח החדש למימד שלו.
L'arrivo di un sosia di Knuckles da un'altra dimensione crea confusione nel gruppo che, di conseguenza, cerca un sistema per rispedirlo a casa.
Ένας σωσίας του Νακλς που έρχεται από μια άλλη διάσταση προκαλεί χάος και η παρέα ψάχνει τρόπους να τον στείλει πίσω.
Er ontstaat chaos wanneer een dubbelganger van Knuckles uit een andere dimensie verschijnt. De vrienden willen hem weer naar huis sturen.
