After Tails' Ultrasonic Speed Amplifier device makes Sonic go so fast that he disappears and is trapped in another plane of existence, the team must think of a way to get him back.
Dopo che il dispositivo di Tails, l'Amplificatore Ultrasonico di Velocità, rende Sonic così veloce da farlo scomparire e ritrovare intrappolato in un altro piano di esistenza, la squadra deve pensare a un modo per riportarlo indietro.
Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?...
