Sonic and Manic are introduced playing "Castle Conquest", a game of virtual reality, in order to enhance their pilot skills. After the two brothers are trapped in the game by Robotnik, it's up to Sonia to play the game to save her brothers.
Sonic y Manic son presentados jugando "Castle Conquest", un juego de realidad virtual, con el fin de mejorar sus habilidades de piloto. Después de que los dos hermanos quedan atrapados en el juego por Robotnik, le toca a Sonia jugar el juego para salvar a sus hermanos.
Ein neues Computerspiel zieht Sonic und Manic in seinen Bann: Castle Conquest. Beide sind mittlerweile Profis. Bis sich Robotonik einschaltet und es ihm gelingt, die Igel in das Spiel zu integrieren. Wenn sie jetzt nicht gegen ihn gewinnen, müssen sie für immer im Cyberspace bleiben.
