地球から帰還を拒否されたソロシップ。そんな中、ダラムは月基地・ムーンランドに攻撃を仕掛けた。それに対し、反撃するコスモたち。戦いの中、シェリルと地球科学アカデミーの研究員・コルボックは、大型コンピュータであるグロリアの端末を利用しようと月基地に降り立つ。果たして、「イデ」の秘密は解析されるのか？
La Solo es rechazada en su intento de regresar a la Tierra. Mientras tanto, Daram ataca la base lunar, Moonland. En respuesta, Cosmos y los demás contraatacan. Durante la batalla, Cheryl y el investigador de la Academia de Ciencias de la Tierra, Corbock, intentan usar la terminal de la supercomputadora Gloria en la base lunar. ¿Será posible finalmente desentrañar el secreto del "Ide"?
