地球にも見放されたソロシップは、さすらいの旅への支度を進めていた。そこにルクク・キルの戦艦から発進した新型機動メカのアディゴがイデオンを襲う。さらに、新型艦のバルメ・ザンとブラム・ザンのゲル結界により行動不能に陥ってしまうイデオン。その時、ルウが泣き叫ぶと、新たな「イデ」のパワーが発動して…。
Desertada por la Tierra, la Solo se está preparando para su viaje errante. En ese momento, el Adyge, un nuevo mecha móvil lanzado desde la nave de guerra Lukuk Kil, ataca al Ideon. Además, los Gel Barriers de las nuevas naves, Valme Zan y Bram Zan, dejan al Ideon inmovilizado. Justo en ese instante, cuando Lou grita y llora, se activa un nuevo poder del "Ide" que cambia la situación...
