SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Die Suche nach Ersatz gestaltet sich schon allein deshalb schwierig, weil SpongeBob in einen wahren Furor der Tollpatschigkeit gerät und alles zu Bruch gehen lässt, was einem Schneckenhaus auch nur ähnelt.
SpongeBob searches for alternatives when Gary needs a new shell.
Bob qui dormait tranquillement entend des bruits dans sa cuisine et décide de vérifier ce qui se passe. Il s'avère que ses bruits étaient fait par son escargot qui s'était caché dans une botte que Bob a frappé par accident. Cet accident a malheureusement cassé la coquille de Gary. L'éponge cherche alors un moyen de la remplacer mais ne trouve aucun objet de remplacement. Son escargot lui conseille d'acheter une nouvelle coquille, mais cela coûte extrêmement cher pour Bob qui découvre alors une publicité à la télévision où un magasin tenu par Jack le coléreux vend des coquilles d'escargot à faible prix.
Gary behöver nytt skal men det är komplicerat att hitta ett nytt.
Bob Esponja accidentalmente le rompe el caparazon a Gary, ahora tendra que buscar uno nuevo, y tendra muchos problemas para encontrar el adecuado para Gary.
