Wegen angeblicher Umweltverschmutzung bekommt Thaddäus gemeinnützige Arbeit aufgebrummt. Dabei begegnet er seinem Erzfeind Siegbert Schnösel, dem aufgrund solcher Tätigkeiten ein Denkmal gesetzt wurde. Nun ist Thaddäus' Ehrgeiz geweckt, doch so einfach lässt sich Müll nun mal nicht beseitigen ...
Squidward cleans up the city of Bikini Bottom with "help" from SpongeBob.
Alors que Carlo se promène tranquillement, il marche accidentellement sur un chewing-gum. En tentant de s'en débarrasser dans la rue, il prend une contravention d'un policier et doit faire des travaux d'intérêts généraux en nettoyant Bikini Bottom de ses ordures. De plus, son rival Guillaume Calamarchique rit de sa situation mais Carlo lui rétorque qu'il est bénévole afin de nettoyer la ville. Guillaume lui répond qu'il a déjà nettoyé la ville en une semaine, dont son exploit a été érigé par une statue. Jaloux, Carlo veut nettoyer la ville en une journée afin d'avoir lui aussi une statue. Mais à chaque fois qu'il tente de nettoyer, il lui arrive une bricole qui se retourne contre lui et emmagasine de plus en plus d'ordures, en plus de se prendre à chaque fois une contravention. Il finit par demander de l'aide à Bob.
Bläckvard städar upp i Bikini-botten och får "hjälp" av SvampBob.
