Mr. Krabs soll ein Bußgeld bezahlen, weil er seine Mitarbeiter äußerst unfair behandelt. So kommt zum Beispiel endlich heraus, dass SpongeBob in all den Jahren, in denen er in der "Krossen Krabbe" arbeitet, nicht einen Tag Urlaub bekommen hat. Daraufhin gibt Krabs seinem Angestellten Nummer 1 spontan einen ganzen Tag frei. Doch dieser Tag wird für SpongeBob zum absoluten Albtraum.
SpongeBob has never had a vacation. To save his job, Mr.Krabs gives him the day off!
Paavon on pakko pitää lomaa, jottei johtaja Rapu joutuisi maksamaan sakkoa.
Le Capitaine est obligé de mettre son cuisinier Bob l'Éponge en vacances forcées sinon il devra payer une taxe. Mais Bob est incapable de rester loin de son lieu de travail.
Bob Esponja tiene que tomar unas vacaciones o Don Cangrejo sera multado, pero Bob no quiere dejar su empleo, ni por un día.
