Thaddäus ist außer sich vor Wut, als er Siegbert Schnösel in einer Fernsehshow über luxuriöse Villen sieht. So einen Erfolg gönnt er ihm natürlich ganz und gar nicht...
When Squidward sees Squilliam on a TV show about fancy homes, Squidward becomes infuriated and tries to outdo him.
Alors que Carlo regarde tranquillement son émission "la maison de vos rêves" présenté par Nicholas Withers, celui-ci reçoit un appel de son rival Guillaume Calamarchic pour lui demander de ses nouvelles, mais surtout pour savoir s'il regarde la dite émission. C'est alors que Carlo voit que l'émission du jour est tournée chez son rival. Le présentateur fait le tour du logis et est impressionné partout où il va. En arrivant sur le jardin de la terrasse, Carlo appelle le présentateur de la télévision en prétextant que sa maison est beaucoup plus belle que son rival, ce que Nicholas répond que son équipe de tournage ira chez Carlo Tentacule dans 2 heures. Stressé, le calamar tente de mettre de l'ordre chez lui mais il y a pas mal de problème. Voyant que Bob l'espionnait et que le temps lui manque, Carlo demande de l'aide à ce dernier.
Jalmari raivostuu kun näkee Hjalmarin hienoista kodeista kertovassa ohjelmassa ja päättää panna paremmaksi.
När Bläckward ser sin rival, Oktavus, i ett tv-program om vackra hem blir han rasande och försöker bräcka honom.
Calamardo se enoja, ya que Calamarino aparece en su programa favorito 'Casa Elegante' por lo que llama a los encargados del programa, para invitarlos a su casa, que dice que es mas elegante que la de Calamarino.
