Lauren has a messy work-night out and is forced to face the reality of just exactly what a split household means - her cumulative hangover really peaks when Alex gives her some shocking news.
Après une nuit agitée à prodiguer à Ange ses conseils en matière de drague, Lauren découvre la réalité de ce que signifie la séparation de biens. Tandis que son intérieur se vide, Alex va lui annoncer une nouvelle qui risque définitivement de chambouler son quotidien.
Nach einer chaotische Arbeitsnacht muss sich Lauren den Folgen ihrer doppelten Haushaltsführung stellen. Als Alex schlechte Nachrichten überbringt, erreicht Laurens schlimmer Kater seinen Höhepunkt.
