지영은 성민에게 대범을 향한 자신의 속마음을 어렵게 털어놓는다. 여름, 대범, 봄, 재훈은 함께 계곡으로 여행을 가고, 미묘한 감정들을 나눈다.
Yeo-reum's previous version of life before coming to Angok was focused on sacrificing her own good for others' happiness. This time, she might be going through a similar situation, and she has to make a choice. A great time with Dae-beom, Bom, and Jae-hoon is what Yeo-reum hoped for since leaving Seoul, and she does not want to lose it.
A viagem começa mal, mas os amigos dão um jeito de curtir juntos. Jiyeong entende o que realmente está sentindo.
El viaje tiene un comienzo accidentado, pero el grupo se las arregla con lo que tienen para pasar un rato agradable. Ji-yeong se da cuenta de sus verdaderos sentimientos.
Malgré un début chaotique, les quatre amis comptent bien rectifier la situation pour profiter de leur séjour. Ji-yeong prend conscience de ses véritables sentiments.
Die Reise beginnt chaotisch, aber die vier Freund*innen arrangieren sich mit der Situation und haben eine tolle Zeit. Ji-yeong erkennt, was sie wirklich empfindet.
