ついにアザミとジオウの友好を祝した御前試合が執り行われる。だがその矢先、ジオウの王を名乗るソウがアザミ王に世界を掌握するため同盟を組まないかと申し出た。断るアザミ王だがユーグがモンスターをスタジアム中に放ち、観客全員が人質に。この事態を止めようとリホたちは奮闘するが、ソウとショウマには同盟とは別の目的があるようで……。
Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
Lloyd resgata Alka da armadilha de Eug e corre de volta para Azami. Eug, Sou e Shoma colocam seu plano em ação, mas Marie, Riho, Selen e os outros tomam uma posição para resistir a eles.
Lloyd rescata a Alka de la trampa de Eug y se apresura a regresar a Azami. Eug, Sou y Shoma ponen su plan en marcha, pero Marie, Riho, Selen y los demás toman una posición para resistirlos.
Lloyd resgata Alka da armadilha de Eug e volta às pressas para Azami. Eug, Sou e Shoma colocam seu plano em ação, mas Marie, Riho, Selen e os outros se organizam para resistir a eles.
